Konzept und Redaktion: Archipress, www.archipress.ch, Mail archipress@dont-want-spam.bluewin.ch

Webdesign: tnt-graphics, www.tnt-graphics.ch, Mail: info@dont-want-spam.tnt-graphics.ch

Fotos und Filme: Daniel Boschung, www.danielboschung.com, Mail: dani@dont-want-spam.boschungs.ch

Französische Übersetzungen: Catherine Riva,  catherine.riva@dont-want-spam.bluewin.ch

Italienische Übersetzungen: Waldo Morandi, www.waldo.ch  Mail: waldo.morandi@dont-want-spam.waldo.ch

Englische Übersetzungen: Peter Grimshaw, topteam@dont-want-spam.swissonline.ch